Wednesday, October 20, 2010

Reflection

Vean el siguiente video y hagan un comentario en inglés sobre él. Si no saben cómo decir algo no usen traductores, pongan la palabra en español entre paréntesis. La idea del video es que refleccionen. No pongan algo sólo por ponerlo, sólo para que les cuente la tarea. Por favor vean el video, hagan una pausa, piensen y luego escriban todo lo que paso por su mente al terminar el video.

A continuación les traduzco el texto del inicio del video, léanlo antes de darle play al video:

"En febrero del 2006 durante la 56a edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, se invitó a los cineastas a participar en el Concurso de Cortometrajes sobre el tema: COMIDA, SABOR y HAMBRE.

3600 Cineastas de todas pares del mundo participaron en el concurso.  Pero sólo 32 cortos fueron elegidos para proyectarse en el "Talent Campus" del Festival de Cine de Berlín.

Este corto lidereó la competencia al ser juzgado como el Cortometraje Más Popular"



Ahora por si necesitan traducción de la canción:

"Dejenme contarles su historia,
que nadie más puede escuchar.
¿Cómo puede la risa de alguien
llevarme al borde de las lágrimas?
Y nunca sabrás
porque tú no estás ahí.
Después de lo que hemos visto
¿Podemos cerrar los ojos de nuevo?

Dejenme contarles su historia,
no creerán que es cierta.
Yo no he olvidado
por eso la estoy compartiendo contigo.
De todas las cosas que conocemos
¿Cuánto hemos aprendido realmente?
A pesar de que cierro mis ojos,
las imágenes permanecen.
Y su historia...
vuelve a comenzar"

El texto final:

"En todo el mundo 25 000 personas mueren de hambre CADA DÍA. Esta es una historia real."

Friday, October 01, 2010

Personality adjectives

Hay una frase que dice así: "Some friends come and go like a season. Others are arranged in our lives for good reason" ("Algunos amigos vienen y van como una estación. Otros se fijan en nuestras vidas por una buena razón."). Las razones por las que las amistades comienzan y terminan pueden ser muy variadas, sin embargo alguna vez has pensado ¿Qué es lo que hizo que empezaras a ser amigo con alguien? En muchas ocasiones son las cosas que tenemos en común con alguien, además de su personalidad. Y aunque es cierto que algunos de nuestros amigos son totalmente opuestos a nosotros o que cuando los conocimos nunca creimos que podríamos llegar a llevarnos tan bien; hay ciertos rasgos de personalidad que nos gustan de las personas y que los podrían convertir en nuestros amigos... y algunos que definitivamente no queremos que tengan nuestras amistades.


Usando la lista de adjetivos vista en clase, escribe 6 que te ayuden a describir a un amigo y 6 que definitivamente NO podrían describir a un amigo tuyo. Por ejemplo, yo escojo los siguientes:

FOR A FRIEND: Generous, creative, cheerful, interesting, loyal, reliable.
NOT FOR A FRIEND: Moody, boring, violent, untrustworthy, irritable, two-faced.

Ahora es tu turno. Recuerda escribirlo en inglés y agregar tu nombre y grupo.

¡Buena Suerte!