Showing posts with label reflection. Show all posts
Showing posts with label reflection. Show all posts

Wednesday, October 20, 2010

Reflection

Vean el siguiente video y hagan un comentario en inglés sobre él. Si no saben cómo decir algo no usen traductores, pongan la palabra en español entre paréntesis. La idea del video es que refleccionen. No pongan algo sólo por ponerlo, sólo para que les cuente la tarea. Por favor vean el video, hagan una pausa, piensen y luego escriban todo lo que paso por su mente al terminar el video.

A continuación les traduzco el texto del inicio del video, léanlo antes de darle play al video:

"En febrero del 2006 durante la 56a edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, se invitó a los cineastas a participar en el Concurso de Cortometrajes sobre el tema: COMIDA, SABOR y HAMBRE.

3600 Cineastas de todas pares del mundo participaron en el concurso.  Pero sólo 32 cortos fueron elegidos para proyectarse en el "Talent Campus" del Festival de Cine de Berlín.

Este corto lidereó la competencia al ser juzgado como el Cortometraje Más Popular"



Ahora por si necesitan traducción de la canción:

"Dejenme contarles su historia,
que nadie más puede escuchar.
¿Cómo puede la risa de alguien
llevarme al borde de las lágrimas?
Y nunca sabrás
porque tú no estás ahí.
Después de lo que hemos visto
¿Podemos cerrar los ojos de nuevo?

Dejenme contarles su historia,
no creerán que es cierta.
Yo no he olvidado
por eso la estoy compartiendo contigo.
De todas las cosas que conocemos
¿Cuánto hemos aprendido realmente?
A pesar de que cierro mis ojos,
las imágenes permanecen.
Y su historia...
vuelve a comenzar"

El texto final:

"En todo el mundo 25 000 personas mueren de hambre CADA DÍA. Esta es una historia real."